-
1 хорошо зарекомендовать себя на практике
General subject: work well in practiceУниверсальный русско-английский словарь > хорошо зарекомендовать себя на практике
-
2 зарекомендовать себя хорошо
to give good account of oneselfСтатья же «Издание газет повышенного объема и тиража» позволяет во время проведения подписной компании использовать хорошо зарекомендовавший способ бесплатной пробной подписки на газету с последующим предложением оформить платную подписку. — The article "Issuing of newspapers of increased volume and circulation" allows, during subscription campaign, to use the way which gave good account of itself - of free trial subscription for newspaper with the following offer to subscribe on chargeable basis.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > зарекомендовать себя хорошо
-
3 зарекомендовать себя хорошо
General subject: give good account of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > зарекомендовать себя хорошо
-
4 зарекомендовать
совер.; (кого-л.)хорошо зарекомендовать себя — to make a good showing, to give a good account of oneself
зарекомендовать себя — to show oneself; to prove
Русско-английский словарь по общей лексике > зарекомендовать
-
5 себя
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себя
-
6 зарекомендовать
св vtзарекомендова́ть себя́ кем-л — to prove/to show oneself to be
он зарекомендова́л себя́ хоро́шим рабо́тником — he proved himself to be a good worker
она́ хорошо́ зарекомендова́ла себя́ — she showed to good advantage
-
7 хорошо себя зарекомендовать
Универсальный русско-английский словарь > хорошо себя зарекомендовать
См. также в других словарях:
ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ — ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ, зарекомендую, зарекомендуешь, совер. только в выражении: зарекомендовать себя проявить, показать себя так, чтобы составилась известная репутация. Хорошо, дурно зарекомендовать себя. Зарекомендовать себя хорошим работником.… … Толковый словарь Ушакова
зарекомендовать — recommander. 1. устар. Свидетельствовать о чем л. < Эти пьесы> плохо зарекомендовали вкус дирекции. ОЗ 1880 10 2 187. 2. Только в выражении: зарекомендовать себя проявить, показать себя так, чтобы составилась известная репутация. Хорошо,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Явлинский, Григорий Алексеевич — Григорий Алексеевич Явлинский … Википедия
Дель Пьеро, Алессандро — Алессандро Дель Пьеро … Википедия
Генеральный штаб — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБЪ, вспомогат. органъ воен. управленія и командованія. Задача Г. шт. м. б., въ общихъ чертахъ, обрисована слѣд. двумя положеніями: 1) изученіе обстановки и данныхъ, въ к рыхъ высш. команд ніе м. встрѣтить надобность для принятія… … Военная энциклопедия
Ху Цзиньтао — Председатель КНР Председатель (президент) Китайской народной республики (КНР) с 2003 года, председатель Центрального военного совета (ЦВС) КНР с 2005 года, бывший генеральный секретарь ЦК Компартии Китая (КПК) с 2002 года по 2012 год, бывший… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический десант (Warhammer 40,000) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
5-я гвардейская воздушно-десантная дивизия — Награды … Википедия
